September 27, 2021

40 ans après avoir échappé à la victoire, les meilleures anecdotes du film qu’Osvaldo Ardiles, Pelé et Sylvester Stallone ont tourné

Comme c’est le cas à chaque anniversaire d’Escape to Victory, Osvaldo Ardiles a rappelé sa participation au film mythique qu’il a tourné en 1981 avec Sylvester Stallone, Michael Caine et lui-même Edson Arantes do Nascimento, connu dans le monde entier sous le nom d’O’Rei Pelé. « Il y a 40 ans, nous avons fait un merveilleux film sur le football. Nous avons passé un beau mois à Budapest à le faire. Et nous nous sommes finalement échappés ! Ossie a écrit sur son compte Instagram.

A cette époque, Ardiles venait d’être champion du monde avec l’Argentine en 1978 et, plus précisément en 1981, Il a brillé dans l’équipe que Cuti Romero vient d’arriver et où il est une idole, l’anglais Tottenham. Pelé avait fait ses adieux au football quatre ans plus tôt, en 1977, devant quelque 77 000 spectateurs au stade Cosmos aux États-Unis. Que faisait Stallone ? Il était l’une des mégastars hollywoodiennes du moment : il avait tourné le premier volet de Rocky et avait remporté l’Oscar du meilleur acteur et aussi pour avoir écrit le meilleur scénario pour le film Balboa. Après Escape to Victory, il sortira le deuxième volet du boxeur le plus connu sur grand écran de tous les temps.

Le réalisateur du film avec Stallone, Ardiles, Pelé et Michael Caine était John Huston et, contrairement à l’histoire originale, il a décidé de le mettre en France, avant la chute du nazisme. L’intrigue est bien connue : l’officier allemand Von Steiner (avec une autre star, Max von Sydow) visite un camp de concentration et voit des prisonniers jouer au football. Alors, souvenez-vous de vos moments en tant que joueur, avant la guerre, et décide d’organiser une rencontre entre une sélection de footballeurs allemands et les prisonniers. Les noms des détenus ? John Colby (Michael Caine), Robert Hatch (Sylvester Stallone), Luis Fernandez (Pelé), Terry Brady (Bobby Moore) et Carlos Rey (Osvaldo Ardiles). C’est un jeu de vie et de mort.

Le film a été inspiré par « La fête de la mort », un événement qui s’est produit dans l’ex-Union soviétique (aujourd’hui, territoire ukrainien), pendant la Seconde Guerre mondiale. À l’époque de l’occupation nazie, un groupe de joueurs du Dynamo Kiev a été contraint de travailler dans une boulangerie et a joué quelques matchs contre des équipes contrôlées par des officiels allemands. qu’ils commandaient sur le territoire soviétique.

Sylvester Stallone dans “Escape to Victory” couvrant le penalty décisif dans le film. (@officialslystallone)

L’un des matchs les plus mémorables a été joué le 9 août 1942, au stade Zenit. Le FC Start, avec l’ancien Dinamo Kiev, a joué contre l’Allemand Rukh et la directive était claire : Si les Soviétiques gagnaient, ils pourraient être exécutés. Les cartes semblaient être jetées et les joueurs de Kiev n’ont pas seulement battu les Allemands, ils les ont humiliés.

Une semaine plus tard, le match revanche a été joué: Le FC Start bat à nouveau l’équipe dirigée par les nazis que maintenant ils ont respecté leur avertissement et de nombreux joueurs ont été torturés dans un camp de concentration.

Ce passage au cinéma a été si fort dans la vie d’Ardiles que, chaque année, l’ancien directeur technique de Racing y Huracán se souvient généralement des meilleures anecdotes du tournage. À l’occasion Il a dit que la scène où Stallone a arrêté la prison nazie a dû être filmée 34 fois car la scène n’était pas crédible. La production du film avait engagé l’ancien gardien Gordon Banks pour aider Stallone qui ne connaissait rien au football ou à l’épargne. Comme ils comptent, “Rocky” n’a pas suivi les conseils de l’ancien gardien anglais et s’est luxé l’épaule en une volée.

Quelque temps plus tard, Sylvester Stallone a reconnu avoir sous-estimé un sport qu’il ne connaissait pas. « Avant de filmer, je me disais : ‘Est-ce que ça peut être difficile de jouer au football et de taper dans un ballon ?’ J’étais persuadé que je pouvais le faire sans entraînement. A un moment je commence à en parler avec Pelé et il me dit : ‘Allez à l’arche. Je vais te donner un penalty et je vais te dire où va le ballon. Et tu pourras nous arrêter‘”.

Pelé en plein tournage.

Sly a poursuivi : « Ensuite, je vais au but et il me dit où le ballon va aller. Pelé botte et j’essaye de sauver, il faut qu’il touche le ballon, mais il me casse le doigt et cela finit par être un objectif. De plus, il a même brisé le filet et a fini par s’écraser contre la fenêtre d’une maison derrière lui. “

À l’occasion d’un anniversaire du film, le Cordouan a plaisanté sur la participation de Pelé à la fête qui a défini le film. “Il a joué 8 minutes et est parti parce qu’ils le frappaient. Nous avons joué à 10 contre 11 pendant tout le match. Nous avons perdu 4 à 0 et quand nous étions 4 à 4, il a dit “Je vais bien” et est entré à nouveauArdiles a plaisanté. Il a également déclaré qu’à leur arrivée à Budapest, la figure de la star brésilienne les avait éclipsés : « Lorsque nous sommes arrivés à l’aéroport de Budapest, ils attendaient environ 5 000 personnes. Nous sommes allés aux toilettes avec Bobby Moore et quand nous sommes sortis, il n’y avait personne d’autre. Ils avaient déjà vu Pelé et ils sont tous partis ».

L'affiche annonçant le film "Évadez-vous vers la victoire".

L’affiche publicitaire du film “Escape to Victory”.

En plus d’Ardiles et Pelé, il y avait au total 17 joueurs dans Escape to Victory, dont Bobby Moore, Paul van Himst et Kazimierz Deyna. Enfin, contrairement à la tristement célèbre histoire du « match à mort » à la fin du film, Sylvester Stallone (qui avait insisté auprès du réalisateur pour être celui qui avait marqué le but vainqueur) a sauvé un penalty qui a provoqué une invasion du terrain et, comme Ossie Ardiles a déclaré aujourd’hui sur son compte Instagram, “nous nous sommes finalement échappés”.

SUJETS APPARAISSANT DANS CETTE NOTE